See 夢中 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "梦中",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "夢中",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "76 18 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 25 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mèngzhōng qíngrén",
"word": "夢中情人"
},
{
"roman": "mèngzhōng qíngrén",
"word": "梦中情人"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"ref": " 《送僧歸日本》",
"roman": "Fénxiāng zhù hǎilíng, kāiyǎn mèngzhōng xíng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "焚香祝海靈，開眼夢中行。",
"type": "quotation"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"ref": " 《送僧歸日本》",
"roman": "Fénxiāng zhù hǎilíng, kāiyǎn mèngzhōng xíng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "焚香祝海灵，开眼梦中行。",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"in a dream"
],
"id": "en-夢中-zh-noun-IbIkJy-7",
"links": [
[
"dream",
"dream"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mèngzhōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mung⁶ zung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mung-chûng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bāng-tiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mang⁷ dang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mèngzhōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mèngjhong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "mêng⁴-chung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mèng-jūng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "menqjong"
},
{
"roman": "mɛnčžun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мэнчжун"
},
{
"ipa": "/mɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mung⁶ zung¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "muhng jūng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mung⁶ dzung¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mung⁶ zung¹"
},
{
"ipa": "/mʊŋ²² t͡sʊŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mung-chûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "mung^(zungˊ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "mung⁴ zung¹"
},
{
"ipa": "/muŋ⁵⁵ t͡suŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bāng-tiong"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "bāng-tiong"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "baxngdiofng"
},
{
"ipa": "/baŋ³³⁻²¹ tiɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/baŋ³³⁻¹¹ tiɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mang⁷ dang¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "māng tang"
},
{
"ipa": "/maŋ¹¹ taŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "夢中"
}
{
"forms": [
{
"form": "夢中",
"ruby": [
[
"夢",
"む"
],
[
"中",
"ちゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muchū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "夢中な",
"roman": "muchū na",
"ruby": [
[
"夢",
"む"
],
[
"中",
"ちゅう"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "夢中に",
"roman": "muchū ni",
"ruby": [
[
"夢",
"む"
],
[
"中",
"ちゅう"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "夢中だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "むちゅうだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "muchū daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "夢中で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "むちゅうで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "muchū de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "夢中だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "むちゅうだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "muchū da",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "夢中な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "むちゅうな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "muchū na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "夢中なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "むちゅうなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "muchū nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "夢中であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "むちゅうであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "muchū de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "夢中ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "夢中じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "むちゅうではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "むちゅうじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "muchū de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "muchū ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "夢中だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "むちゅうだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "muchū datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "夢中ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "夢中じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "むちゅうではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "むちゅうじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "muchū de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "muchū ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "夢中です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "むちゅうです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "muchū desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "夢中ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "夢中じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "むちゅうではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "むちゅうじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "muchū de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "muchū ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "夢中でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "むちゅうでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "muchū deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "夢中ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "夢中じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "むちゅうではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "むちゅうじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "muchū de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "muchū ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "夢中で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "むちゅうで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "muchū de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "夢中なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "むちゅうなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "muchū nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "夢中だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "むちゅうだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "muchū dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "夢中だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "むちゅうだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "muchū darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "夢中に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "むちゅうに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "muchū ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "夢中さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "むちゅうさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "muchūsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "むちゅう",
"infl": "na"
},
"expansion": "夢(む)中(ちゅう) • (muchū) -na (adnominal 夢(む)中(ちゅう)な (muchū na), adverbial 夢(む)中(ちゅう)に (muchū ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms read with on'yomi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
36
]
],
"english": "The children are completely absorbed in playing.",
"roman": "kodomo ga muchū de asondeiru",
"ruby": [
[
"子",
"こ"
],
[
"夢中",
"むちゅう"
],
[
"遊",
"あそ"
]
],
"text": "子どもが夢中で遊んでいる",
"translation": "The children are completely absorbed in playing.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"absorbed (fully occupied with one's thoughts; engrossed)"
],
"id": "en-夢中-ja-adj-M~CEPOOQ",
"links": [
[
"absorbed",
"absorbed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "現を抜かす"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "むちゅう"
},
{
"ipa": "[mɯ̟t͡ɕɨː]"
}
],
"word": "夢中"
}
{
"forms": [
{
"form": "夢中",
"ruby": [
[
"夢",
"む"
],
[
"中",
"ちゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muchū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "むちゅう"
},
"expansion": "夢(む)中(ちゅう) • (muchū)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "mugamuchū",
"ruby": [
[
"無我夢中",
"むがむちゅう"
]
],
"word": "無我夢中"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
26
]
],
"english": "to become totally absorbed in a gaming app",
"roman": "gēmu apuri ni muchū ni naru",
"ruby": [
[
"夢中",
"むちゅう"
]
],
"text": "ゲームアプリに夢中になる",
"translation": "to become totally absorbed in a gaming app",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a trance, absorption in something or someone"
],
"id": "en-夢中-ja-noun-4sk-I~7b",
"links": [
[
"trance",
"trance"
],
[
"absorption",
"absorption"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "むちゅう"
},
{
"ipa": "[mɯ̟t͡ɕɨː]"
}
],
"word": "夢中"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "mèngzhōng qíngrén",
"word": "夢中情人"
},
{
"roman": "mèngzhōng qíngrén",
"word": "梦中情人"
}
],
"forms": [
{
"form": "梦中",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "夢中",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 中",
"Chinese terms spelled with 夢",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"ref": " 《送僧歸日本》",
"roman": "Fénxiāng zhù hǎilíng, kāiyǎn mèngzhōng xíng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "焚香祝海靈，開眼夢中行。",
"type": "quotation"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"ref": " 《送僧歸日本》",
"roman": "Fénxiāng zhù hǎilíng, kāiyǎn mèngzhōng xíng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "焚香祝海灵，开眼梦中行。",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"in a dream"
],
"links": [
[
"dream",
"dream"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mèngzhōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mung⁶ zung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mung-chûng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bāng-tiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mang⁷ dang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mèngzhōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mèngjhong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "mêng⁴-chung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mèng-jūng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "menqjong"
},
{
"roman": "mɛnčžun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мэнчжун"
},
{
"ipa": "/mɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mung⁶ zung¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "muhng jūng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mung⁶ dzung¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mung⁶ zung¹"
},
{
"ipa": "/mʊŋ²² t͡sʊŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mung-chûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "mung^(zungˊ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "mung⁴ zung¹"
},
{
"ipa": "/muŋ⁵⁵ t͡suŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bāng-tiong"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "bāng-tiong"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "baxngdiofng"
},
{
"ipa": "/baŋ³³⁻²¹ tiɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/baŋ³³⁻¹¹ tiɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mang⁷ dang¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "māng tang"
},
{
"ipa": "/maŋ¹¹ taŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "夢中"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms read with on'yomi",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with 中 read as ちゅう",
"Japanese terms spelled with 夢 read as む",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "夢中",
"ruby": [
[
"夢",
"む"
],
[
"中",
"ちゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muchū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "夢中な",
"roman": "muchū na",
"ruby": [
[
"夢",
"む"
],
[
"中",
"ちゅう"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "夢中に",
"roman": "muchū ni",
"ruby": [
[
"夢",
"む"
],
[
"中",
"ちゅう"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "夢中だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "むちゅうだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "muchū daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "夢中で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "むちゅうで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "muchū de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "夢中だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "むちゅうだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "muchū da",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "夢中な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "むちゅうな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "muchū na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "夢中なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "むちゅうなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "muchū nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "夢中であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "むちゅうであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "muchū de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "夢中ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "夢中じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "むちゅうではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "むちゅうじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "muchū de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "muchū ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "夢中だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "むちゅうだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "muchū datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "夢中ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "夢中じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "むちゅうではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "むちゅうじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "muchū de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "muchū ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "夢中です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "むちゅうです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "muchū desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "夢中ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "夢中じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "むちゅうではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "むちゅうじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "muchū de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "muchū ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "夢中でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "むちゅうでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "muchū deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "夢中ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "夢中じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "むちゅうではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "むちゅうじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "muchū de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "muchū ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "夢中で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "むちゅうで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "muchū de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "夢中なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "むちゅうなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "muchū nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "夢中だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "むちゅうだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "muchū dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "夢中だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "むちゅうだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "muchū darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "夢中に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "むちゅうに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "muchū ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "夢中さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "むちゅうさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "muchūsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "むちゅう",
"infl": "na"
},
"expansion": "夢(む)中(ちゅう) • (muchū) -na (adnominal 夢(む)中(ちゅう)な (muchū na), adverbial 夢(む)中(ちゅう)に (muchū ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
36
]
],
"english": "The children are completely absorbed in playing.",
"roman": "kodomo ga muchū de asondeiru",
"ruby": [
[
"子",
"こ"
],
[
"夢中",
"むちゅう"
],
[
"遊",
"あそ"
]
],
"text": "子どもが夢中で遊んでいる",
"translation": "The children are completely absorbed in playing.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"absorbed (fully occupied with one's thoughts; engrossed)"
],
"links": [
[
"absorbed",
"absorbed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "現を抜かす"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "むちゅう"
},
{
"ipa": "[mɯ̟t͡ɕɨː]"
}
],
"word": "夢中"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms read with on'yomi",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with 中 read as ちゅう",
"Japanese terms spelled with 夢 read as む",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "mugamuchū",
"ruby": [
[
"無我夢中",
"むがむちゅう"
]
],
"word": "無我夢中"
}
],
"forms": [
{
"form": "夢中",
"ruby": [
[
"夢",
"む"
],
[
"中",
"ちゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muchū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "むちゅう"
},
"expansion": "夢(む)中(ちゅう) • (muchū)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
26
]
],
"english": "to become totally absorbed in a gaming app",
"roman": "gēmu apuri ni muchū ni naru",
"ruby": [
[
"夢中",
"むちゅう"
]
],
"text": "ゲームアプリに夢中になる",
"translation": "to become totally absorbed in a gaming app",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a trance, absorption in something or someone"
],
"links": [
[
"trance",
"trance"
],
[
"absorption",
"absorption"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "むちゅう"
},
{
"ipa": "[mɯ̟t͡ɕɨː]"
}
],
"word": "夢中"
}
Download raw JSONL data for 夢中 meaning in All languages combined (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-25 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.